Introducción El equipo Tiras reactivas La tira de Control Chek Colocación de las Pilas Ajustes básicos Codificación del equipo

Cómo efectuar una medición Control de las tiras reactivas Uso de la memoria Control de funcionamiento Interpretación de los resultados Lo que debe tenerse en cuenta Lo que debe hacerse y lo que no

Transferencia de datos Descripción de los símbolos Mensajes de error Datos técnicos Elementos del sistema Servicio

Control del funcionamiento

El control de funcionamiento con la solución Accutrend Sensor Control asegura que las mediciones se Ilevan a cabo correctamente y que el sistema Accutrend Sensor funciona adecuadamente.

¿Cuándo deberia realizarse un control de funcionamiento del Accutrend Sensor ?

• Antes de usar el aparato por primera vez
• al abrir un nuevo tubo de tiras reactivas
• si no se había cerrado el tubo de las tiras reactivas
• si se le cae el aparato
• siempre que un resultado no corresponda a su estado de salud
• siempre que quiera comprobar la realización correcta de la medición
• si repite la medición y el valor de glucemia sigue siendo superior o inferior a Io esperado
• si quiere comprobar el funcionamiento correcto del aparato y de las tiras reactivas.

Para efectuar un control de funcionamiento necesitará:

• las soluciones de control Accutrend Sensor Comfort Control (L 1 y L 2) o soluciones de control Accutrend Sensor Glucose Control (L 1 y L 2)
• la tira Accutrend Sensor Chek
• las tiras reactivas Accutrend Sensor Comfort Glucose o las tiras reactivas Accutrend Sensor Glucose. (Remitirse a la página 39 para obtener información sobre pruebas de control de calidad con las tiras reactivas Accutrend Sensor Glucose.)

Advertencia: AI abrir un nuevo frasco de solución de control, anotar la fecha en la etiqueta. Una vez abiertos, los frascos de solución de control son estables durante tres meses siempre y cuando no se exceda la fecha de caducidad indicada.




Ejecución del control de funcionamlento con la tira reactiva Accutrend Sensor Comfort Glucose

1. lnsertar la tira Chek ("chek" hacia arriba) en el medidor. Este se enciende automáticamente y efectúa una serie de verificaciones internas.

En la pantalla deberán aparecer las indicaciones "OK" y Ö.

Entonces se puede seguir con la medición.

Si aparece el mensaje de "error" en la pantalla, desconectar el aparato y repetir el paso 1. Si otra vez aparece el mensaje de error, el aparato no funciona bien. En ese caso ponerse en contacto con Roche Diagnostics.

No se puede efectuar una medición. Informar a! servicio técnico.

Se puede detener la prueba retirando la tira de control y pulsando la tecla , o bien seguir adelante con el control de funcionamiento efectuando los pasos 2 - 9 y empleando la solución de control Accutrend Sensor Control.

2. Retirar del aparato la tira Chek.

En la pantalla destellará el símbolo de la tira reactiva y aparecerán las indicaciones "L1" y Ö 3. Tomar una tira reactiva del tubo. Volver a tapar el tubo inmediatamente.

4. Durante los siguientes 30 segundos, introducir la tira reactiva (con la zona amarilla hacia arriba) en la ranura para las tiras reactivas del aparato.

El simbolo de la tira dejará de destellar y aparecerá en la pantalla el símbolo de una gota de sangre.

5. Con el cuentagotas de la solución de control en posición horizontal, situar la punta en el borde de la curva del lateral de la tira. 6. Forrnar una gota con el cuentagotas.

7. Aplicar la gota en la curva al borde de la tira. Permitir que la tira absorba la solución automaticamente hasta que la zona amarilla quede completamente Ilena.

En la pantalla comenzará a moverse un cuadrito, que se detendrá cuando haya concluido la medición.

8. Volver a tapar bien el frasco de la Solución de Control.

9. En la pantalla aparecerá el valor de control medido. Si queda dentro del intervalo de control, en la pantalla se alternarán el resultado y la indicación "OK". Seguir con el paso 10.

Ejemplo de un valor dentro del intervalo de control con la solución de control L 1.

y

Si el resultado de medición queda fuera de este intervalo, en la pantalla alternarán "error", "v/" y el resultado. Para más información consultar "lnterpretación de los resultados del control" clickeando AQUI

Ejemplo de un valor de control fuera del intervalo aceptable con la solución de control L 1.

y

10. Retirar la tira reactiva del aparato y desecharla. En la pantalla aparecerán el símbolo de la tira y las indicaciones "L2" y Ö

Apagar el medidor una vez que haya terminado de realizar el control de calidad. O, para realizar otra prueba de control de calidad utilizando una solución de control nivel 2, volver al paso 3 y repetir los mismos pasos.

Nota: Si se emplea una tira de control Chek, el resultado no se almacena en la memoria. Si en vez de la tira Chek, se utiliza una tira reactiva, el resultado se almacenará como un resultado normal.

Los controles de funcionamiento también pueden realizarse sin emplear la tira Accutrend Sensor Chek. Para ello, tendrá que aplicar las soluciones de control sobre las tiras reactivas, igual que si se tratara de una medición de glucemia. Para verificar que el resultado está dentro de los valores aceptables, tendrá que consultar los valores de control impresos en el tubo de las tiras reactivas.

Ejemplo de un intervalo de control aceptable para la medición de control de glucosa.

Solución de control   Nivel 1 Nivel 2

Intervalo de control [mg/dL] [mmol/L] 45- 75 2,5 - 4,16 255 - 345 14,16 - 19,16

Ejecución del control de funcionamiento con la tira Accutrend Sensor Glucose

1. Insertar la tira Chek ("chek" hacia arriba) en el medidor. Este se enciende automáticamente y efectúa una serie de verificaciones internas.

En la pantalla deberán aparecer las indicaciones "OK" y Ö. Entonces se puede seguir con la medición.

Si aparece el mensaje de "error" en la pantalla, desconectar el aparato y repetir el paso 1. Si otra vez aparece el mensaje de error, el aparato no funciona bien. En ese caso ponerse en contacto con Roche Diagnostics.

No se puede efectuar una medición. Informar al servicio técnico.

Se puede detener la prueba retirando la tira de control y pulsando la tecla "ON/OFF", o bien seguir adelante con el control de funcionamiento efectuando los pasos 2 - 9 y empleando la solución de control Accutrend Sensor Control.

2. Retirar del aparato la tira Chek.

En la pantalla destellará el simbolo de la tira reactiva y aparecerán las indicaciones "L1" y Ö

3. Tomar una tira reactiva del tubo. Volver a tapar el tubo inmediatamente.

4. Durante los primeros 30 segundos introducir hasta el tope la tira reactiva con la zona amarilla hacia arriba.

El simbolo de la tira dejará de destellar y aparecerá, en la pantalla el símbolo de una gota de sangre.

5. Aplicar una gota de la solución de control Nivel 1 (L 1) en el centro de la zona amarilla de la tira reactiva.

En la pantalla comenzará a rnoverse un cuadrito, que se detendrá, cuando haya coocluido la medición.

6. Volver a tapar bien el frasco de la Solución de Control.

7. En la pantalla aparecerá el valor de control medido. Si queda dentro del intervalo de control, en la pantalla se alternarán el resultado y la indicación "OK". Seguir con el paso 8.

Ejemplo de un valor dentro del intervalo de control con la solución de control L 1.

y

Si el resultado de medición queda fuera de este intervalo, en la pantalla alternarán "error", "v/'" y el resultado. Para más información consultar "lnterpretación de los resultados del control" , clickeando AQUI

Ejemplo de un valor de control fuera del intervalo aceptable con la solución de control L 1.

y

8. Retirar la tira reactiva del aparato y desecharla. En ta pantalla aparecerán el símbolo de la tira y las indicaciones "L2" y Ö. Apagar el medidor una vez que haya terminado de realizar el control de calidad. O, para realizar otra prueba de control de calidad utilizando una solución de control nivel 2, volver al paso 3 y repetir los mismos pasos.

Nota: Si se emplea una tira de control Chek, el resultado no se almacena en la memoria. Si en vez de la tira Chek, se utiliza una tira reactiva, el resultado se almacenará como un resultado normal.

Los controles de funcionamiento también pueden realizarse sin emplear la tira Chek. Para ello, sólo tendrá que aplicar las soluciones de control sobre las tiras reactivas, igual que si se tratara de una medición de glucemia. Para verificar que el resultado está dentro de los valores aceptables, tendrá que consultar los valores de control impresos en el tubo de las tiras reactivas.

Ejemplo de un intervalo de control aceptable para la medición de control de glucosa.

Solución de control Nivel 1 Nivel 2

Intervalo [mg/dL] [mmol/L] 45- 75 2,5 - 4,16 255 - 345 14,16 - 19,16